El modo de narración

Como dijimos, el modo en que se narra tiene que ver con la perspectiva –que indica qué ve y desde dónde mira el narrador– y la distancia, que se manifiesta en el estilo narrativo que usa.

Perspectiva: focalización y punto de vista
Si un relato tiene un narrador, una persona que habla, también tiene un punto de vista o focalización, es decir, una perspectiva desde la cual se hace el relato. Cuando leemos, no solo debemos preguntarnos quién habla, quién es el narrador; también es importante que reparemos en “quién ve” –para usar los términos de Genette–; desde la perspectiva de qué personaje se narra.
Esta distinción entre voz (la identidad del narrador) y punto de vista (la focalización, el ángulo desde donde mira) no es ociosa, pues el narrador tanto puede hablar desde su propia manera de ver las cosas, como desde un punto de vista indefinido o el de un personaje. En la narración, incluso, puede cambiar de foco.